Ce HOWTO décrit l'installation d'un serveur OpenVPN et la configuration de ses clients de connexion. Les exemples sont réalisés avec un Linux (Debian/GNU Linux 3.0 Sarge Testing, noyau 2.6.10 avec patch GRsec 2.1.0) et des clients sous Windows 2000 (SP4) et XP (SP2). Il est présupposé que vous avez des connaissances de base en Unix et en réseau et que vous êtes capables d'adapter les scripts qui sont livrés dans ce HOWTO selon vos besoins.